Autarkie — Wörterbuch

автаркия, самообеспечение

Der Zustand der Selbstversorgung, bei dem ein Staat oder eine Person nicht auf externe Hilfe oder Importe angewiesen ist.

Состояние самообеспечения, при котором государство не зависит от импорта.

нейтральное терминологическое

Das Land strebt nach wirtschaftlicher Autarkie.

— Страна стремится к экономической автаркии.
Vollständige Autarkie ist in der modernen Welt kaum möglich.

— Полная самообеспеченность почти невозможна в современном мире.

Синонимы

Антонимы

автономия, самодостаточность

Die Fähigkeit eines Systems oder einer Person, sich ohne äußere Zufuhr von Ressourcen selbst zu erhalten.

Способность системы поддерживать себя без внешних ресурсов.

нейтральное терминологическое

Die Autarkie des Hauses wird durch Solaranlagen erreicht.

— Самодостаточность дома достигается с помощью солнечных батарей.
Wir arbeiten an der energetischen Autarkie unserer Fabrik.

— Мы работаем над энергетической автономией нашей фабрики.