autarkisch — WBuch

автаркический, самодостаточный

Selbstversorgend und unabhängig von äußeren Einflüssen oder Importen.

Обеспечивающий себя всем необходимым без внешней помощи.

нейтральное терминологическое

☞ Часто применяется к экономике или государствам.

Das Land verfolgt eine autarkische Wirtschaftspolitik.

— Страна проводит автаркическую экономическую политику.
Ein autarkisches System ist schwer aufzubauen.

— Создать самодостаточную систему довольно трудно.

Синонимы

Антонимы

замкнутый, изолированный

In sich abgeschlossen, ohne die Notwendigkeit einer Interaktion mit der Außenwelt.

Не нуждающийся в контакте или ресурсах извне.

нейтральное возвышенное

Die kleine Gemeinschaft lebte völlig autarkisch.

— Маленькая община жила совершенно изолированно.
Das Modell ist in seiner Struktur autarkisch.

— Модель является замкнутой в своей структуре.