autonom — WBuch

автономный, независимый

Selbstbestimmt, unabhängig von äußerer Kontrolle oder fremder Einwirkung.

Обладающий правом на самоопределение и независимый от внешнего управления.

нейтральное

Die Region fordert eine autonome Verwaltung.

— Регион требует автономного управления.
Er möchte als autonomer Künstler arbeiten.

— Он хочет работать как независимый художник.
Die Entscheidung ist vollkommen autonom gefallen.

— Решение было принято полностью самостоятельно.

Синонимы

Антонимы

самостоятельный, автоматический

In der Lage, sich selbstständig zu steuern oder zu regeln (oft bei Technik oder Organisationen).

Способный к самостоятельному функционированию без участия человека.

нейтральное

Das ist ein autonomes Fahrzeug.

— Это автономное транспортное средство.
Die Roboter agieren in diesem System autonom.

— Роботы действуют в этой системе самостоятельно.