Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Autorität

[ɔtoʁiˈtɛːt]
По слогам au|to|ri|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Autorität
Plural
die Autoritäten
§Значения
autoridad, poder
Die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen oder Entscheidungen zu treffen.
La facultad o el derecho de dar órdenes o tomar decisiones.
нейтральное
  1. Die Polizei besitzt die Autorität, Bußgelder zu verhängen.
    — La policía tiene la autoridad para imponer multas.
  2. Er hat keine Autorität über seine Mitarbeiter.
    — No tiene autoridad alguna sobre sus empleados.
Синонимы
dieGewalt·derEinfluss·dieBefehlsgewalt
autoridad, presencia
Die Fähigkeit, durch Wissen, Erfahrung oder Charakter Respekt und Gehorsam zu erzeugen.
La capacidad de generar respeto y obediencia mediante el conocimiento, la experiencia o el carácter.
нейтральное
  1. Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.
    — Ella irradia una autoridad natural.
  2. Sein Autorität wurde durch sein Handeln gestärkt.
    — Su autoridad se vio reforzada por sus acciones.
Синонимы
derExperte·dieKoryphäe
autoridad, experta
Eine Person, die auf einem bestimmten Gebiet als Experte oder Vorbild gilt.
Una persona que en un área determinada se considera experta o modelo a seguir.
возвышенное
  1. Er gilt als eine Autorität auf dem Gebiet der Physik.
    — Es considerado una autoridad en el campo de la física.
  2. Wir müssen die Meinung einer Autorität einholen.
    — Debemos consultar la opinión de una autoridad.
§Идиомы
§Однокоренные
autoritär
autoritario, mandón
autorisieren
autorizar, habilitar
dieAutoritätsperson
persona autorizada, funcionaria
dieAutorisierung
autorización, sanción
§Связанные слова
dieMacht·dieKompetenz

Сообщить об ошибке