Außenraum — Wörterbuch

§Значения

внешнее пространство

Ein Bereich oder eine Fläche, die sich außerhalb eines Gebäudes oder eines geschlossenen Systems befindet.

Пространство, находящееся вне помещений или закрытых систем.

нейтральное

Die Kinder spielen gerne im Außenraum.

— Дети любят играть на открытом воздухе.
Der Außenraum muss vor Frost geschützt werden.

— Внешнее пространство должно быть защищено от мороза.

Синонимы

внешнее пространство (архитектура)

In der Architektur oder Stadtplanung: Der Raum zwischen oder um Gebäude herum.

Пространство между зданиями или вокруг них в градостроительстве.

терминологическое

Der Architekt gestaltete den Außenraum sehr modern.

— Архитектор спроектировал внешнее пространство очень современно.
Die Verbindung zwischen Innen und Außenraum ist wichtig.

— Связь между внутренним пространством и внешним пространством важна.

Антонимы

внешняя среда

In der Psychologie oder Soziologie: Ein Bereich außerhalb des inneren Selbst oder der Kernorganisation.

Область вне внутреннего самосознания или внутренней структуры организации.

терминологическое

Das Individuum interagiert ständig mit dem Außenraum.

— Индивид постоянно взаимодействует с внешней средой.