Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·räumen

[ˈaʊ̯sˌʁɔʏ̯mən]
По слогам aus|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausräumen A— выгружать что-либо, опорожнять что-либо
„Er räumt die Spülmaschine aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausräumen
Präteritum
räumte aus
Partizip II
hat ausgeräumt
§Значения
вычищать, опорожнять
Einen Raum, ein Gefäß oder ein Möbelstück komplett leeren.
Полностью освободить помещение или емкость от содержимого.
нейтральное
  1. Wir müssen den Schrank schnell ausräumen.
    — Нам нужно быстро вычистить шкаф.
  2. Er hat die ganze Wohnung ausgeräumt.
    — Он полностью опустошил квартиру.
Синонимы
entleeren·leeren
освобождать (место)
Einen Platz oder eine Fläche für etwas anderes frei machen.
Убрать препятствия или вещи, чтобы освободить пространство.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter räumen die Straße aus.
    — Строители освобождают дорогу.
  2. Der Tisch wurde für das Fest ausgeräumt.
    — Стол был освобожден для праздника.
Синонимы
räumen
Антонимы
einräumen
развеивать (сомнения), устранять (ошибки)
Zweifel, Bedenken oder Fehler beseitigen oder entkräften.
Устранять сомнения, возражения или ошибки.
возвышенное официальное
  1. Der Sprecher räumte alle Zweifel aus.
    — Пресс-секретарь развеял все сомнения.
  2. Missverständnisse wurden sofort ausgeräumt.
    — Недоразумения были немедленно устранены.
оставлять (пост/должность)
Einen Platz oder eine Position (z. B. ein Amt) verlassen.
Освободить занимаемую должность или пост.
возвышенное
  1. Der Minister räumte sein Amt aus.
    — Министр оставил свой пост.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume aus
du räumst aus
er/sie/es räumt aus
wir räumen aus
ihr räumt aus
sie/Sie räumen aus
Präteritum претеритум
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Imperativ императив
—
räum(e) (du) aus
—
räumen wir aus
räumt (ihr) aus
räumen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume aus
du räumest aus
er/sie/es räume aus
wir räumen aus
ihr räumet aus
sie/Sie räumen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Partizip партицип
ausräumend Präsens
ausgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausräumen
auszuräumen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausräumung
очистка, опорожнение
Ausräumaktion
акция по очистке территории
§Однокоренные
räumen
убирать, расчищать
einräumen
складывать внутрь, признавать (право)
derRaum
пространство, комната
räumlich
пространственный
§Связанные слова
entleeren·befreien·entfernen

Сообщить об ошибке