Börse — WBuch

§Значения

біржа

Ein organisierter Markt für den Handel mit Wertpapieren, Aktien oder Rohstoffen.

Організований ринок для торгівлі цінними паперами, акціями або сировиною.

нейтральное

Die Kurse an der Börse sind heute stark gefallen.

— Сьогодні на біржі курси суттєво впали.
Er arbeitet als Analyst an der Börse.

— Він працює аналітиком на біржі.

фондова біржа

Der Ort oder die Institution, an der der Handel mit Wertpapieren stattfindet.

Місце або установа, де відбувається торгівля цінними паперами.

нейтральное

Die Frankfurter Börse ist eine der wichtigsten in Europa.

— Франкфуртська біржа є однією з найважливіших у Європі.
Die Nachricht erreichte die Börse sofort.

— Повідомлення негайно дійшло до біржі.

Синонимы

ринок, біржа

Ein Marktplatz für den Austausch von Waren oder Dienstleistungen (oft im übertragenen Sinne).

Майданчик для обміну товарами чи послугами (часто у переносному значенні).

нейтральное

Das Internet dient heute als eine riesige Börse für Informationen.

— Сьогодні Інтернет слугує величезною біржею інформації.
Das Internet ist eine moderne Börse für gebrauchte Kleidung.

— Інтернет є сучасним ринком вживаного одягу.