Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR B1

unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unternehmen A— щось зробити
„Wir müssen heute etwas gegen das Problem unternehmen."
etwas gegen jdn./etwas unternehmen A— вжити заходів проти когось/чогось
„Die Polizei wird etwas gegen die Kriminellen unternehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unternehmen
Präteritum
unternahm
Partizip II
hat unternommen
§Значения
здійснити, вчинити
Eine geplante Handlung oder Aktivität ausführen oder starten.
Виконати або розпочати заплановану дію чи діяльність.
нейтральное
  1. Wir sollten am Wochenende etwas zusammen unternehmen.
    — Цими вихідними нам варто щось разом зробити.
  2. Was hast du gestern Abend unternommen?
    — Що ти робив вчора ввечері?
Синонимы
ausführen·begehen
намагатися, пробувати
Etwas Bestimmtes versuchen oder anstrengen, oft mit einem Ziel.
Намагатися зробити щось конкретне або докладати зусиль, часто з певною метою.
нейтральное
  1. Die Polizei hat alles unternommen, um den Dieb zu fangen.
    — Поліція зробила все можливе, щоб спіймати злодія.
  2. Er unternimmt einen Versuch, die Krise zu lösen.
    — Він намагається вирішити кризу.
вжити заходів проти когось/чогось
Aktiv gegen eine Person, ein Problem oder eine Gefahr vorgehen, um sie zu bekämpfen oder zu verhindern.
Вживати активних заходів проти особи, проблеми чи небезпеки з метою їх подолання або запобігання.
  1. Die Regierung will endlich etwas gegen die steigende Kriminalität unternehmen.
    — Уряд нарешті хоче вжити заходів проти зростання злочинності.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unternehme
du unternimmst
er/sie/es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmen
sie/Sie unternehmen
Präteritum претеритум
ich unternahm
du unternahmst
er/sie/es unternahm
wir unternahmen
ihr unternahmt
sie/Sie unternahmen
Imperativ императив
—
unternimm (du)
—
unternehmen wir
unternehmt (ihr)
unternehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unternehme
du unternimmest
er/sie/es unternimme
wir unternehmen
ihr unternehmet
sie/Sie unternehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unternähme
du unternähmet
er/sie/es unternähme
wir unternähmen
ihr unternähmet
sie/Sie unternähmen
Partizip партицип
unternemend Präsens
unternommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unternehmen
zu unternehmen
§Связанные слова
agieren·handeln·realisieren·bewerkstelligen
Существительное Частотностьtop-500CEFR B1
das

Unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
§ Грамматика
Genitiv
des Unternehmens
Plural
die Unternehmen
§Значения
взятися, виконати
Eine Organisation oder Firma, die wirtschaftliche Aktivitäten ausführt, oder ein größeres Vorhaben.
Організація або компанія, яка здійснює економічну діяльність, або більший проект.
нейтральное
  1. Unser Unternehmen hat im letzten Quartal gute Gewinne erzielt.
    — Наша компанія в останньому кварталі отримала хороший прибуток.
  2. Die Gründung eines neuen Unternehmens erfordert viel Planung und Kapital.
    — Заснування нової компанії вимагає багато планування та капіталу.
Синонимы
ausführen·begehen
підприємство, компанія
Ein geschäftliches Projekt oder eine Firma (als Substantivierung: das Unternehmen).
Діловий проект або компанія (у формі іменника: підприємство).
нейтральное
☞ У цьому контексті це іменник, а не дієслово.
  1. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Berlin.
    — Ця компанія знаходиться в Берліні.
  2. Viele kleine Unternehmen kämpfen mit den Kosten.
    — Багато малих підприємств борються з проблемою витрат.
§Идиомы
  • nichts zu unternehmen haben
    — Нічого не можна зробити / Немає чим зайнятися
§Однокоренные
dasUnternehmen
взятися, виконати
unternehmerisch
підприємницький
derUnternehmer
підприємець
dieUnternehmerin
підприємиця
unternehmungslustig
підприємлива, смілива, прагне щось робити
§Связанные слова
agieren·handeln·initiieren

Сообщить об ошибке