mijoter quelque chose de mauvais
Etwas Schädliches oder Unlauteres heimlich planen oder im Verborgenen vorbereiten.
Comploter ou préparer en secret quelque chose de nuisible ou de malhonnête.
-
Er lächelte zwar, aber ich wusste, dass er Böses im Schilde führt.— Il souriait, certes, mais je savais qu’il tramait quelque chose de mauvais.
-
Sei vorsichtig, die Konkurrenz könnte Böses im Schilde führen.— Fais attention : la concurrence pourrait avoir de mauvaises intentions.