Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Babyschuh

[ˈbeːbiˌʃuː]
По слогам ba|by|schuh
§ Грамматика
Genitiv
des Babyschuhs
Plural
die Babyschuhe
§Значения
but buta dziecięca
Ein kleiner Schuh, der speziell für Säuglinge oder Kleinkinder entworfen wurde.
Mała bucik, zaprojektowana specjalnie dla niemowląt lub małych dzieci.
нейтральное
  1. Die Mutter kaufte weiche Babyschuhe aus Leder.
    — Matka kupiła miękkie skórzane buciki dla niemowląt.
  2. Ein kleiner Babyschuh lag einsam auf dem Boden.
    — Na podłodze samotnie leżał mały bucik dziecięcy.
Синонимы
derKinderschuh·dasSchühchen
symbol niemowlęctwa
Ein Symbol für die Zerbrechlichkeit des Lebens oder für die Ankunft eines neuen Kindes.
Symbol kruchości życia lub nadejścia nowego dziecka.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w literaturze lub podczas uroczystości żałobnych.
  1. Der kleine Babyschuh wurde zum Symbol ihrer Trauer.
    — Mała bucik dziecięca stała się symbolem jej żalu.
§Однокоренные
dasBaby
niemowlę, dziecko
derSchuh
but
schuhartig
w kształcie buta, przypominający but
beschuhen
obuwanie
§Связанные слова
dasSöckchen·dasKleinkind·dieKinderbekleidung

Сообщить об ошибке