Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas backen A— coś upiec
„Sie backt einen Kuchen."
backen in + Dativ D— piec w + celownik
„Das Brot wird im Ofen gebacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
backen
Präteritum
backte
Partizip II
hat gebacken
§Значения
piec
Speisen durch Hitze im Ofen zubereiten.
Przygotowywanie potraw poprzez podgrzewanie w piekarniku.
нейтральное
  1. Meine Mutter backt jeden Sonntag einen Kuchen.
    — Moja mama piecze ciasto każdej niedzieli.
  2. Hast du die Kekse schon gebacken?
    — Czy już upiekłaś ciasteczka?
Синонимы
zubereiten
Антонимы
frittieren
piec, opiekać
Etwas durch Hitzeeinwirkung fest oder knusprig machen.
Sprawić, by coś stało się twarde lub chrupiące pod wpływem ciepła.
нейтральное
  1. Das Fleisch wurde im Ofen langsam gebacken.
    — Mięso było powoli pieczone w piekarniku.
poradzić sobie, być w stanie coś zrobić
In der Umgangssprache: Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes tun.
W języku potocznym: Robić coś nieprzyjemnego lub błędnego.
разговорное
☞ Przeważnie w wyrażeniu „umieć coś upiec”.
  1. Er hat aus der Aufgabe nichts gebacken.
    — Nie potrafił wykonać tego zadania.
  2. Ich backe das einfach nicht.
    — Po prostu nie potrafię ich upiec.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich backe
du backst
er/sie/es backt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum претеритум
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Imperativ императив
—
back(e) (du)
—
backen wir
backt (ihr)
backen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte
du backtest
er/sie/es backte
wir backten
ihr backtet
sie/Sie backten
Partizip партицип
backend Präsens
gebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
backen
zu backen
§Идиомы
  • etwas ist gebacken
    — Coś jest już przesądzone / To już postanowione
§Связанные слова
kochen·rösten·braten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
das

Backen

[ˈbakn̩]
По слогам ba|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Backens
Plural
die Backen
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
pieczenie
Der Prozess des Garens und Bräunens von Teig im Ofen.
Proces pieczenia i rumienienia ciasta w piekarniku.
нейтральное
  1. Das Backen von Brot erfordert viel Geduld.
    — Wypiekanie chleba wymaga dużo cierpliwości.
  2. Sie hat ein großes Talent für das Backen von Torten.
    — Ma wielki talent do pieczenia tortów.
  3. Beim Backen breitet sich ein wunderbarer Duft im Haus aus.
    — Podczas pieczenia w domu rozchodzi się wspaniały zapach.
§Однокоренные
backen
piec
derBackofen
piekarnik
dieBackware
wypiek, ciastko
dieBackstube
piekarnia
dasGebäck
ciastka, wypieki
§Связанные слова
dieBäckerei·dieKonditorei·derTeig

Сообщить об ошибке