Babyspeck

[ˈbeɪ̯biˌʃpɛk]

По слогам ba|by|speck

§ Грамматика

Genitiv

des Babyspecks

Plural

§Значения

детский жирок

Die natürliche, oft füllige Fettansammlung am Körper von Säuglingen.

Естественные жировые отложения на теле младенца.

нейтральное

Das Kind hat durch den Babyspeck sehr dicke Wangen.

— У ребёнка очень пухлые щеки из-за детского жирка.
Dieser Babyspeck ist bei Säuglingen völlig gesund.

— Этот детский жирок совершенно здоров для младенцев.

Синонимы

лишний вес, мягкий жирок

Eine abwertende Bezeichnung für eine leichte, weiche Fettansammlung bei Erwachsenen.

Небольшая мягкая жировая прослойка у взрослых.

разговорное

☞ Используется в насмешливом контексте.

Nach dem Urlaub hatte er etwas Babyspeck am Bauch.

— После отпуска у него появился немного лишнего жирка на животе.
Sie versucht, den lästigen Babyspeck loszuwerden.

— Она пытается избавиться от надоедливого мягкого жирка.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова