Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

specken

[ˈʃpɛkn̩]
По слогам speck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas specken A— набирать вес / делать полнее
„Die neue Diät soll ihn nicht zu sehr specken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
specken
Präteritum
speckte
Partizip II
hat gespeckt
§Значения
добавлять бекон/жир
Mit Speck oder Fett anreichern oder verfeinern.
Обогащать блюдо беконом или жиром для вкуса.
нейтральное
  1. Der Koch speckt das Fleisch vor dem Braten ab.
    — Повар добавляет жир к мясу перед жаркой.
  2. Sie hat die Suppe mit Speck gespeckt.
    — Она обогатила суп беконом.
Синонимы
zunehmen
Антонимы
abnehmen
набирать вес, отъедаться
In der Umgangssprache: Jemandem oder etwas Fett oder zusätzliche Masse verleihen.
Становиться полнее или делать кого-то полнее.
разговорное
☞ Разговорное использование.
  1. Im Urlaub habe ich mich ordentlich gespeckt.
    — В отпуске я изрядно набрал вес.
  2. Das Menü ist mit Süßigkeiten ordentlich gespeckt.
    — Меню плотно набито сладостями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich specke
du speckst
er/sie/es speckt
wir specken
ihr speckt
sie/Sie specken
Präteritum претеритум
ich speckte
du specktest
er/sie/es speckte
wir speckten
ihr specktet
sie/Sie speckten
Imperativ императив
—
specke (du)
—
specken wir
speckt (ihr)
specken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich specke
du speckest
er/sie/es specke
wir specken
ihr specket
sie/Sie specken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich speckte
du specktest
er/sie/es speckte
wir speckten
ihr specktet
sie/Sie speckten
Partizip партицип
speckend Präsens
gespeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
specken
zu specken
§Однокоренные
Speck
сало, жир
speckig
засаленный, жирный
§Связанные слова
fett·adipös·mästen

Сообщить об ошибке