Babyspeck

[ˈbeɪ̯biˌʃpɛk]

По слогам ba|by|speck

§ Грамматика

Genitiv

des Babyspecks

Plural

§Значения

baby fat

Die natürliche, oft füllige Fettansammlung am Körper von Säuglingen.

The natural fat deposits on a baby's body.

нейтральное

Das Kind hat durch den Babyspeck sehr dicke Wangen.

— The child has very chubby cheeks due to baby fat.
Dieser Babyspeck ist bei Säuglingen völlig gesund.

— This baby fat is completely healthy for infants.

Синонимы

Kinderschutzfett·Fettpolster

soft fat, baby fat (on adults)

Eine abwertende Bezeichnung für eine leichte, weiche Fettansammlung bei Erwachsenen.

A small amount of soft fat on an adult.

разговорное

☞ Used in a mocking context.

Nach dem Urlaub hatte er etwas Babyspeck am Bauch.

— After the vacation, he had some baby fat on his belly.
Sie versucht, den lästigen Babyspeck loszuwerden.

— She is trying to get rid of the annoying baby fat.

§Идиомы

§Сложные слова

Babyspeck-Schichten

layers of baby fat

Babyspeck-Faktor

baby fat factor

§Однокоренные

§Связанные слова