Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Backstage

[ˈbækˌsteɪ̯dʒ]
По слогам back|stage
§ Грамматика
Genitiv
des Backstage
Plural
§Значения
за кулисами
Der Bereich hinter der Bühne in einem Theater oder bei einem Konzert, der für das Publikum nicht sichtbar ist.
Пространство за сценой, скрытое от глаз зрителей.
нейтральное
  1. Die Musiker warten im Backstage auf ihren Auftritt.
    — Музыканты ждут своего выступления за кулисами.
  2. Man darf nicht ohne Erlaubnis ins Backstage gehen.
    — Нельзя заходить за кулисы без разрешения.
Синонимы
hinter den Kulissen·dieSeitenbühne
за кулисами, закулисье
Der Bereich hinter der Bühne, der als Ort für Vorbereitungen oder private Pausen genutzt wird.
Место, где артисты готовятся к выступлению.
нейтральное
  1. Im Backstage herrschte reges Treiben vor dem Konzert.
    — В закулисье царила суета перед концертом.
  2. Die Musiker bereiten sich im Backstage auf den Auftritt vor.
    — Музыканты готовятся к выступлению за кулисами.
§Сложные слова
Backstage-Bereich
закулисное пространство
Backstage-Pass
пропуск за кулисы
Backstage-Tour
турне за кулисами
Backstage-Zugang
доступ за кулисы
Backstage-Pass-Besitzer
владелец пропуска за кулисы
§Однокоренные
Bühne
сцена
bühnenhaft
сценический
bespielen
играть на (сцене)
dasBühnenbild
декорации
§Связанные слова
Kulisse·Rider·dasEnsemble
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR B2

backstage

[ˈbækˌsteɪ̯dʒ]
По слогам back|stage
§Значения
за кулисами
Hinter der Bühne bei einer Aufführung oder einem Konzert.
нейтральное
  1. Die Musiker warten backstage auf ihren Auftritt.
    — Музыканты ждут своего выступления за кулисами.
  2. Er durfte backstage die ganze Band treffen.
    — Ему разрешили встретиться со всей группой за кулисами.
§Связанные слова
Bühne·auftreten

Сообщить об ошибке