Bagatellschaden

[bagaˈtɛlˌʃaːdn̩]

По слогам ba|ga|tell|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Bagatellschadens

Plural

die Bagatellschäden

§Значения

незначительный ущерб

Ein geringfügiger Schaden, der keine wesentlichen Auswirkungen oder hohen Kosten verursacht.

Незначительный ущерб, не влекущий за собой серьезных последствий.

нейтральное

Der Unfall verursachte nur einen kleinen Bagatellschaden.

— Авария нанесла лишь небольшой незначительный ущерб.
Es handelt sich hierbei lediglich um einen Bagatellschaden.

— Речь идет лишь о незначительном ущербе.

Синонимы

Kleinschaden·Geringfügigkeitsschaden

Антонимы

малозначительный ущерб

Ein kleiner Sachschaden, der im juristischen oder versicherungstechnischen Sinne als unbedeutend eingestuft wird.

Незначительный материальный ущерб в юридическом или страховом контексте.

терминологическое

Die Versicherung übernimmt keine Kosten bei einem Bagatellschaden.

— Страховка не покрывает расходы при малозначительном ущербе.
Der Anwalt erklärte, dass es ein Bagatellschaden sei.

— Адвокат пояснил, что это малозначительный ущерб.

§Сложные слова

Bagatellschadensregulierung

урегулирование мелких убытков

Bagatellschadensmeldung

сообщение о незначительном ущербе

§Однокоренные

§Связанные слова