Bagatellschaden

[bagaˈtɛlˌʃaːdn̩]

По слогам ba|ga|tell|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Bagatellschadens

Plural

die Bagatellschäden

§Значения

minor damage

Ein geringfügiger Schaden, der keine wesentlichen Auswirkungen oder hohen Kosten verursacht.

Minor damage that does not lead to significant consequences.

нейтральное

Der Unfall verursachte nur einen kleinen Bagatellschaden.

— The accident caused only a small minor damage.
Es handelt sich hierbei lediglich um einen Bagatellschaden.

— This is merely a case of minor damage.

Синонимы

Kleinschaden·Geringfügigkeitsschaden

Антонимы

trivial damage

Ein kleiner Sachschaden, der im juristischen oder versicherungstechnischen Sinne als unbedeutend eingestuft wird.

Trivial material damage in a legal or insurance context.

терминологическое

Die Versicherung übernimmt keine Kosten bei einem Bagatellschaden.

— The insurance does not cover costs in the event of trivial damage.
Der Anwalt erklärte, dass es ein Bagatellschaden sei.

— The lawyer explained that it was trivial damage.

§Сложные слова

Bagatellschadensregulierung

settlement of minor damages

Bagatellschadensmeldung

report of minor damage

§Однокоренные

§Связанные слова