Bahnbetrieb

[ˈbaːnˌbeˌtriːp]

По слогам bahn|be|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Bahnbetriebs

§Значения

эксплуатация железной дороги, железнодорожное управление

Der gesamte organisatorische und technische Ablauf des Eisenbahnverkehrs.

Весь комплекс организационных и технических процессов на железной дороге.

нейтральное терминологическое

Die Digitalisierung verbessert den Bahnbetrieb erheblich.

— Цифровизация значительно улучшает эксплуатацию железной дороги.
Ein Experte für Bahnbetrieb plant die neuen Routen.

— Эксперт по железнодорожному управлению планирует новые маршруты.

Синонимы

Eisenbahnbetrieb

движение поездов, работа железной дороги

Der laufende Betrieb oder die Durchführung von Zugverbindungen.

Текущий процесс движения поездов и функционирования путей.

нейтральное

Wegen eines Unfalls ist der Bahnbetrieb unterbrochen.

— Из-за аварии движение поездов прервано.
Der Bahnbetrieb läuft heute nach Plan.

— Сегодня работа железной дороги идет по плану.

§Сложные слова

Bahnbetriebsleitung

управление движением поездов

Bahnbetriebsnummer

номер эксплуатационного подразделения

Bahnbetriebsordnung

правила эксплуатации железных дорог

Bahnbetriebsmitarbeiter

сотрудник железнодорожной службы

Bahnbetriebssystem

система управления движением поездов

§Однокоренные