Balkenkopf

[ˈbaːlkn̩ˌkɔpf]

По слогам bal|ken|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Balkenkopfes

Plural

die Balkenköpfe

§Значения

головка балки, конец балки

Der obere, endständige Teil eines Balkens in einer Konstruktion.

Верхняя или торцевая часть балки в строительной конструкции.

нейтральное

Der Zimmermann fixierte den Balkenkopf am Pfeiler.

— Плотник закрепил головку балки на столбе.
Die Risse am Balkenkopf deuten auf Materialfehler hin.

— Трещины на конце балки указывают на дефекты материала.

Синонимы

умник (ирон.)

Ein sehr intelligenter oder kluger Mensch (selten, oft ironisch verwendet).

Человек, обладающий выдающимся умом (часто используется с сарказмом).

разговорное

☞ Часто используется как насмешка.

Schau dir diesen Balkenkopf an, er weiß alles besser.

— Посмотри на этого умника, он во всем считает себя правым.
Er spielt sich als echter Balkenkopf auf.

— Он строит из себя настоящего гения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова