Bankrotterklärung

[ˈbankʁɔtɐˌklɛːʁʊŋ]

По слогам ban|krot|ter|klä|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Bankrotterklärung

Plural

die Bankrotterklärungen

§Значения

объявление о банкротстве

Die gerichtliche Feststellung, dass eine Person oder ein Unternehmen zahlungsunfähig ist.

Официальное судебное решение о неплатежеспособности.

нейтральное терминологическое

Die Bankrotterklärung des Unternehmens erfolgte gestern.

— Объявление о банкротстве компании состоялось вчера.
Nach der Bankrotterklärung wurden die Vermögenswerte gepfändet.

— После объявления о банкротстве активы были арестованы.

Синонимы

крах, полный провал

Der vollständige Zusammenbruch oder das Scheitern eines Plans, einer Idee oder einer Institution.

Метафорическое описание полного краха чего-либо.

возвышенное

Diese Entscheidung war eine moralische Bankrotterklärung.

— Это решение было моральным крахом.
Das Projekt endete in einer totalen Bankrotterklärung.

— Проект закончился полным провалом.

Синонимы

§Идиомы