Bannkreis

[ˈbanˌkʁaɪ̯s]

По слогам bann|kreis

§ Грамматика

Genitiv

des Bannkreises

Plural

die Bannkreise

§Значения

magic circle

Ein magischer oder ritueller Kreis, der dazu dient, Geister oder Kräfte einzuschließen oder fernzuhalten.

A ritual circle used for protection or to contain supernatural entities.

нейтральное

☞ Used in occultism and fantasy contexts.

Der Magier trat vorsichtig in den Bannkreis ein.

— The mage cautiously stepped into the magic circle.
Kein Dämon konnte den Bannkreis durchbrechen.

— No demon could break the magic circle.

Синонимы

sphere of influence, forbidden zone

Ein Bereich oder eine Zone, die durch eine bestimmte Macht oder Regel streng abgegrenzt ist.

An area bounded by an invisible or symbolic limit.

возвышенное

Diese Entscheidung liegt außerhalb unseres Bannkreises.

— This decision lies outside our sphere of influence.
Der Bannkreis der Macht war unantastbar.

— The sphere of power was inviolable.

§Идиомы