Bann — WBuch

§Значения

чары, заклятие

Ein Zustand der Verzauberung oder eine magische Wirkung.

Магическое воздействие или состояние, вызванное колдовством.

возвышенное

Der Zauberer legte einen Bann auf das Schloss.

— Волшебник наложил заклятие на замок.
Sie fiel unter den Bann der dunklen Magie.

— Она попала под чары темной магии.

Синонимы

очарование, притягательность

Eine starke, faszinierende Anziehungskraft, die jemanden gefangen hält.

Сильное воздействие, которое захватывает внимание.

нейтральное

Seine Rede war in ihrer vollen Bann.

— Ее полностью очаровала его речь.
Der Bann der Musik füllte den ganzen Raum.

— Очарование музыки наполняло всю комнату.

Синонимы

отлучение, изгнание

Ein rechtlicher oder kirchlicher Ausschluss aus einer Gemeinschaft.

Официальное исключение из группы или общины.

терминологическое