Baron — Wörterbuch

барон

Ein Adelsstand, der unter dem Grafen, aber über dem Freiherrn steht.

Титул в европейской системе дворянства.

нейтральное

Der Baron erbte das alte Schloss von seinem Vater.

— Барон унаследовал старый замок от своего отца.
Viele Barone lebten einst in dieser Region.

— Многие бароны когда-то жили в этом регионе.

Синонимы

барон (в переносном смысле)

Eine Bezeichnung für einen wohlhabenden, oft etwas exzentrischen oder herrischen Mann.

Человек, ведущий себя как аристократ, часто с иронией.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Er spielt sich hier auf wie ein kleiner Baron.

— Он ведет себя здесь как маленький барон.
Der alte Baron bestellte den teuersten Wein.

— Старый барон заказал самое дорогое вино.