Base — Wörterbuch

§Значения

базировать, основывать

Etwas als Grundlage oder Fundament für etwas anderes verwenden.

Использовать что-либо в качестве основы или фундамента.

нейтральное

Man kann diese Idee auf Fakten basieren.

— Эту идею можно базировать на фактах.
Die Konstruktion muss fest basiert sein.

— Конструкция должна иметь прочное основание.

Синонимы

опираться на, основываться на

Sich auf eine bestimmte Grundlage oder Theorie stützen.

Опираться на определенную основу или теорию.

нейтральное

Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.

— Фильм основан на реальной истории.
Seine Theorie basiert auf neuen Erkenntnissen.

— Его теория опирается на новые открытия.

базировать (в химии)

In der Chemie: Eine Substanz als Base verwenden oder chemisch als solche reagieren.

Использовать вещество в качестве основания в химических процессах.

терминологическое

Die Lösung wurde mit einer Säure basiert.

— Раствор был базирован (сделан) с использованием кислоты.