Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bauabnahme

[ˈbaʊ̯ˌʔapˌnaːmə]
По слогам bau|ab|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Bauabnahme
Plural
die Bauabnahmen
§Значения
будівельна перевірка, приймання об’єкта
Die formelle Prüfung und Abnahme eines Bauwerks oder eines Bauabschnitts durch den Auftraggeber oder einen Sachverständigen.
Формальна перевірка та приймання будівлі або її частини замовником чи експертом.
терминологическое
  1. Die Bauabnahme erfolgt durch einen unabhängigen Gutachter.
    — Приймання будівельних робіт здійснює незалежний експерт.
  2. Mängel wurden bei der Bauabnahme sofort festgestellt.
    — Під час приймання будівництва негативні моменти були виявлені негайно.
остаточна приймка, передача
Der rechtliche Akt, durch den die Fertigstellung eines Bauprojekts bestätigt und die Gefahr auf den Eigentümer übergeht.
Правовий акт, за допомогою якого підтверджується завершення будівельного проекту та небезпека переходить на власника.
терминологическое
  1. Nach der Bauabnahme geht das Risiko auf den Bauherrn über.
    — Після приймання будівництва ризик переходить на замовника.
  2. Das Protokoll der Bauabnahme muss unterschrieben werden.
    — Протокол приймання будівельних робіт має бути підписаний.
§Однокоренные
abnehmen
схуднути
derBau
будівництво
abgenommen
похуділа, стрункіша
dieAbnahme
зменшення, спад, зниження
§Связанные слова
dasBauwesen·dieBaustelle

Сообщить об ошибке