Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bauabschnitt

[ˈbaʊ̯ˌapˌʃnɪt]
По слогам bau|ab|schnitt
§ Грамматика
Genitiv
des Bauabschnitts
Plural
die Bauabschnitte
§Значения
этап строительства, участок работ
Ein zeitlich oder räumlich abgrenzbarer Teilabschnitt eines größeren Bauprojekts.
Определенный пространственный или временной сегмент крупного строительного проекта.
нейтральное
  1. Der erste Bauabschnitt des Wohnkomplexes ist bereits fertiggestellt.
    — Первый этап строительства жилого комплекса уже завершен.
  2. Wir müssen den nächsten Bauabschnitt genau planen.
    — Мы должны точно спланировать следующий участок работ.
Синонимы
Bauphase·Bauetappe
стадия строительства, фаза работ
Eine Phase im Bauablauf, die mit dem Abschluss bestimmter Arbeiten endet.
Завершенный цикл определенных строительных работ.
терминологическое
  1. Mit diesem Bauabschnitt endet die Rohbauphase.
    — С этой стадией строительства завершается фаза возведения каркаса.
  2. Die Kosten für den zweiten Bauabschnitt wurden erhöht.
    — Затраты на вторую фазу работ были увеличены.
§Сложные слова
Bauabschnittsplan
план этапов строительства
Bauabschnittsplanung
планирование этапов строительства
Hauptbauabschnitt
основной этап строительства
Bauabschnittsbericht
отчет об этапе строительства
§Однокоренные
bauen
строить
Bau
стройка, здание
baulich
строительный, конструктивный
Abschnitt
отрезок, этап
§Связанные слова
Baustelle·Bauprojekt·Bauwesen