Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bauernbursche

[ˈbaʊ̯ɐnˌbʊʁʃə]
По слогам bau|ern|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernbursches
Plural
die Bauernburschen
§Значения
farm boy, peasant youth
Ein junger Mann, der auf einem Bauernhof arbeitet oder aus einer bäuerlichen Familie stammt.
A young man who works on a farm or comes from a farming family.
нейтральное
  1. Der junge Bauernbursche half seinem Vater auf dem Feld.
    — The young farm boy helped his father in the field.
  2. Viele Bauernburschen lernten das Handwerk von ihren Vätern.
    — Many peasant youths learned the craft from their fathers.
Синонимы
derBauernjunge·Landbursche
rustic, country bumpkin
Ein einfacher, oft etwas grober oder ungeschliffener junger Mann vom Lande.
A simple, sometimes coarse young man from the countryside.
разговорное
☞ May carry a slightly derogatory connotation.
  1. Er wirkte in der Stadt wie ein tollpatschiger Bauernbursche.
    — In the city, he seemed like a clumsy country bumpkin.
  2. Manche nannten ihn spöttisch einen Bauernburschen.
    — Some mockingly called him a rustic.
§Однокоренные
§Связанные слова
Landjunge·derLandarbeiter·Hofbursche

Сообщить об ошибке