Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bauernweib

[ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯p]
По слогам bau|ern|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernweibs
Plural
die Bauernweiber
§Значения
mujer campesina
Eine Frau, die auf einem Bauernhof lebt oder arbeitet.
Una mujer que vive o trabaja en una granja.
нейтральное
☞ Hoy en día a menudo se percibe como obsoleto o despectivo.
  1. Das Bauernweib arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
  2. Früher war das Bauernweib für den Garten zuständig.
Синонимы
mujer rústica, mujer campesina
Eine Bezeichnung für eine Frau mit grober oder einfältiger Art.
Una denominación para una mujer de carácter grosero o simple.
разговорное
☞ Denominación despectiva para una mujer.
  1. Sie behandelte sie wie ein einfältiges Bauernweib.
  2. Niemand wollte mit diesem Bauernweib sprechen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке