Bauernweisheit

[ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯szhaɪ̯t]

По слогам baue|rn|wei|sheit

§ Грамматика

Genitiv

der Bauernweisheit

Plural

die Bauernweisheiten

§Значения

крестьянская мудрость

Praktische Lebensweisheit oder Erfahrungswissen, das auf der traditionellen Lebensweise von Landwirten basiert.

Практические знания и жизненный опыт, передаваемый сельскими жителями.

нейтральное

Diese Bauernweisheit hilft bei der Vorhersage des Wetters.

— Эта крестьянская мудрость помогает предсказывать погоду.
Er vertraut auf die alte Bauernweisheit seiner Vorfahren.

— Он доверяет старой крестьянской мудрости своих предков.

Синонимы

народная мудрость, пословица

Ein einfacher, oft volkstümlicher Spruch oder eine Lebensregel, die auf Erfahrung beruht.

Простое изречение или житейское правило, основанное на народном опыте.

возвышенное

Es ist eine alte Bauernweisheit, dass man früh aufstehen muss.

— Это старая народная мудрость: нужно вставать рано.
Diese Bauernweisheiten klingen heute oft etwas veraltet.

— Эти народные изречения сегодня часто звучат несколько устаревшими.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова