Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Volksmund

[ˈfɔlksˌmʊnt]
По слогам volks|mund
§ Грамматика
Genitiv
des Volksmundes
Plural
die Volksmünde
§Значения
народная мудрость, народный язык
Die Gesamtheit der mündlichen Überlieferungen, Sprichwörter und Redewendungen eines Volkes.
Совокупность народных пословиц, поговорок и устных преданий.
нейтральное
  1. Dies ist ein Sprichwort aus dem Volksmund.
    — Это пословица из народной мудрости.
  2. Viele Redewendungen stammen direkt aus dem Volksmund.
    — Многие идиомы происходят прямо из народного языка.
Синонимы
Volksweisheit·Volksüberlieferung
народное мнение, общественное мнение
Die allgemeine Meinung oder das kollektive Bewusstsein einer Bevölkerung.
Общее мнение или убеждение народа.
возвышенное
  1. Der Volksmund ist über diese Reform gespalten.
    — Народное мнение разделилось по поводу этой реформы.
  2. Es entspricht dem Volksmund, dass er ein Held sei.
    — Согласно общественному мнению, он является героем.
§Идиомы
§Сложные слова
Volksmund-Weisheit
народная мудрость
§Однокоренные
Volk
народ
völkisch
народный (часто в политическом контексте)
volkstümlich
народный, популярный
Volksgeist
дух народа
§Связанные слова
Sprichwort·Redewendung·Aphorismus