Bauernzug — WBuch

farmers' procession

Ein feierlicher oder organisierter Umzug von Bauern oder Landarbeitern, oft im Rahmen von Volksfesten.

An organized procession of farmers, typically during folk festivals.

нейтральное

Der bunte Bauernzug zog durch die engen Gassen des Dorfes.

— The colorful farmers' procession moved through the narrow streets of the village.
Viele Zuschauer beobachteten den traditionellen Bauernzug am Marktplatz.

— Many spectators watched the traditional farmers' procession at the market square.

Синонимы

rural parade

Eine Prozession oder ein Festzug, der ländliche Traditionen und Bräuche darstellt.

A ceremonial procession representing rural customs.

возвышенное

Ein prachtvoller Bauernzug feierte die Ernte des vergangenen Jahres.

— A magnificent rural parade celebrated the harvest of the past year.