Bauersfrau

[ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯]

По слогам bau|ers|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Bauersfrau

Plural

die Bauersfrauen

§Значения

крестьянка, фермерша

Eine Frau, die auf einem Bauernhof lebt oder dort arbeitet.

Женщина, живущая на ферме или работающая на ней.

нейтральное

Die Bauersfrau kümmert sich um die Hühner im Stall.

— Крестьянка заботится о курах в сарае.
Eine fleißige Bauersfrau arbeitet von früh bis spät.

— Прилежная крестьянка работает с утра до позднего вечера.

Синонимы

деревенщина, простолюдинка

Eine Bezeichnung für eine Frau aus bäuerlicher Herkunft oder mit bäuerlichen Eigenschaften.

Женщина из крестьянской среды (часто в пренебрежительном смысле).

разговорное

☞ Может звучать пренебрежительно.