Baugebiet

[ˈbaʊ̯ɡeˌbiːt]

По слогам bau|ge|biet

§ Грамматика

Genitiv

des Baugebiets

Plural

die Baugebiete

§Значения

зона застройки, строительный участок

Ein abgegrenztes Gebiet, das für die Errichtung von Gebäuden und Wohnungen vorgesehen ist.

Участок земли, предназначенный для строительства зданий.

нейтральное

Das neue Baugebiet liegt am Rande der Stadt.

— Новая зона застройки расположена на окраине города.
Wir suchen ein Grundstück in einem ruhigen Baugebiet.

— Мы ищем участок в тихом районе застройки.

Синонимы

Siedlungsgebiet·dasBaugrundstück

район застройки, зона планирования

Ein Planungsbereich innerhalb der Stadtplanung für zukünftige Siedlungen.

Область в городском планировании, предназначенная для будущих поселений.

терминологическое

Die Stadtverwaltung hat ein neues Baugebiet ausgewiesen.

— Городская администрация выделила новый район застройки.
In diesem Baugebiet sind nur Einfamilienhäuser erlaubt.

— В этой зоне планирования разрешены только частные дома.

§Сложные слова

Wohnbaugebiet

жилой район

Baugebietserweiterung

расширение зоны застройки

Baugebietplan

план застройки

Gewerbebaugebiet

промышленная зона

Baugebietgrenze

граница зоны застройки

§Однокоренные