Bauhütte — WBuch

бытовка, строительный вагончик

Ein temporäres Gebäude oder eine Unterkunft für Handwerker auf einer Baustelle.

Временное строение на стройплощадке для рабочих и материалов.

нейтральное

Die Arbeiter lagerten ihre Werkzeuge in der Bauhütte.

— Рабочие хранили свои инструменты в бытовке.
Auf der Baustelle wurde eine neue Bauhütte errichtet.

— На стройплощадке была возведена новая бытовка.

Синонимы

Bauhüttenwesen

базилика (цех) каменщиков, строительная артель

Eine mittelalterliche Organisation oder Zunft von Steinmetzen, die an großen Bauwerken arbeiteten.

Средневековая организация или цех мастеров-каменщиков.

терминологическое

☞ Исторический термин, относящийся к средневековым строителям.

Die Bauhütte war für den Bau der Kathedrale verantwortlich.

— Цех каменщиков отвечал за строительство собора.
In der mittelalterlichen Bauhütte wurden geheime Techniken bewahrt.

— В средневековой артели каменщиков сохранялись секретные техники.

Синонимы