Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Baumaßnahme

[ˈbaʊ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам bau|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Baumaßnahme
Plural
die Baumaßnahmen
§Значения
строительная мера, строительный этап
Eine spezifische bauliche Maßnahme oder ein technischer Eingriff im Rahmen eines Bauprojekts.
Конкретное действие или этап в процессе строительства.
нейтральное терминологическое
  1. Die nächste Baumaßnahme umfasst den Ausbau der Straße.
    — Следующая строительная мера включает расширение дороги.
  2. Alle Baumaßnahmen müssen streng nach Plan erfolgen.
    — Все строительные работы должны проводиться строго по плану.
строительная мера защиты, защитная мера
Eine Maßnahme zur Sicherung oder zum Schutz von Bauwerken oder der Umgebung.
Действие, направленное на обеспечение безопасности или сохранности объекта.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Baumaßnahme dient dem Schutz des historischen Gebäudes.
    — Эта строительная мера служит защите исторического здания.
  2. Wegen der Baumaßnahme wurde die Baustelle abgesperrt.
    — Из-за защитной меры строительная площадка была перекрыта.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова