Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beanstandung

[bəˈʔanˌʃtantʊŋ]
По слогам be|an|stan|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Beanstandung
Plural
die Beanstandungen
§Значения
objection, complaint, formal protest
Ein offizieller Einspruch oder eine formale Rüge gegen etwas, das als fehlerhaft oder unzulässig angesehen wird.
A formal objection or protest against something deemed incorrect or unacceptable.
нейтральное официальное
  1. Die Beanstandung der Rechnung erfolgte schriftlich.
    — The objection to the invoice was made in writing.
  2. Nach der Beanstandung durch das Amt müssen wir nachbessern.
    — After the formal complaint from the office, we must make improvements.
Синонимы
finding of defects, remark, criticism
Der Vorgang des Kritisierens oder Bemerkens von Mängeln an einer Sache oder Leistung.
The process of pointing out defects or errors in something.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beanstandung der Warenqualität dauerte sehr lange.
    — The finding of defects in the quality of the goods took a very long time.
  2. Eine genaue Beanstandung der Mängel ist notwendig.
    — A precise remark on the defects is necessary.
Антонимы
§Сложные слова
Qualitätsbeanstandung
quality complaint
Mängelbeanstandung
complaint regarding defects
Beanstandungsschrift
written complaint
Beanstandungsgrund
reason for complaint
Beanstandungsverfahren
complaint procedure
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке