Bedeckung — Wörterbuch

§Значения

покрытие, слой

Eine Schicht, die etwas überzieht oder verdeckt.

Слой чего-либо, который покрывает поверхность.

нейтральное

Eine dichte Schneebedeckung liegt über der Bedeckung des Tals.

— Плотный слой снега лежит на покрытии долины.
Die Bedeckung der Oberfläche mit Lack ist wichtig.

— Покрытие поверхности лаком очень важно.

Синонимы

страховое покрытие, страхование

Die finanzielle Absicherung oder der Schutz durch eine Versicherung.

Объем защиты, предоставляемый страховым полисом.

терминологическое

Die Bedeckung durch die Versicherung ist leider begrenzt.

— Страховое покрытие к сожалению ограничено.
Prüfen Sie die volle Bedeckung Ihres Risikos.

— Проверьте полное страховое покрытие вашего риска.

Синонимы

прикрытие, огневое прикрытие

Die militärische Unterstützung durch Feuer, um die eigenen Truppen zu schützen.

Защита войск с помощью огня противника.

терминологическое

Die Soldaten brauchten dringend Bedeckung durch das MG.

— Солдатам срочно требовалось прикрытие из пулемета.
Er gab das Signal für die Bedeckung.

— Он подал сигнал к началу прикрытия.