Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

bedecken

[bəˈdɛkn̩]
По слогам be|deck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. bedecken D— покрывать что-либо чем-либо
„Der Schnee bedeckt die Berge mit einer weißen Schicht."
etw. bedecken A— застилать/покрывать что-либо
„Die Wolken bedecken den Himmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedecken
Präteritum
bedeckte
Partizip II
hat bedeckt
§Значения
покрывать
Etwas mit einer Schicht oder einem Gegenstand überziehen, sodass es nicht mehr sichtbar ist.
Накрывать что-либо чем-либо.
нейтральное
  1. Der Schnee bedeckt das ganze Haus.
    — Снег покрывает весь дом.
  2. Sie hat das Essen mit einer Decke bedeckt.
    — Она накрыла еду покрывалом.
Синонимы
überziehen·zudecken·überlagern
охватывать, распространяться
Einen bestimmten Bereich oder eine Fläche ganz ausfüllen oder überziehen.
Занимать определенную площадь или область.
нейтральное
  1. Das Virus bedeckt weite Teile der Welt.
    — Вирус охватывает огромные части мира.
  2. Die Versicherung bedeckt alle Schäden.
    — Страховка покрывает все убытки.
Антонимы
enthüllen·freilegen
завуалировать, скрывать
In der Sprache oder Literatur etwas umschreiben oder durch eine Metapher verhüllen.
Скрывать смысл с помощью слов.
возвышенное
☞ Высокий стиль.
  1. Er bedeckte seine wahren Absichten mit Metaphern.
    — Он завуалировал свои истинные намерения метафорами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedecke
du bedeckst
er/sie/es bedeckt
wir bedecken
ihr bedeckt
sie/Sie bedecken
Präteritum претеритум
ich bedeckte
du bedecktest
er/sie/es bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie/Sie bedeckten
Imperativ императив
—
bedecke (du)
—
bedecken wir
bedeckt (ihr)
bedecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedecke
du bedeckest
er/sie/es bedecke
wir bedecken
ihr bedecket
sie/Sie bedecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedeckte
du bedecktest
er/sie/es bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie/Sie bedeckten
Partizip партицип
bedeckend Präsens
bedeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedecken
zu bedecken
§Однокоренные
dieDeckung
прикрытие, покрытие (расходов)
decken
накрывать, покрывать
§Связанные слова
verbergen·schützen·umhüllen

Сообщить об ошибке