Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bedrohlichkeit

[bəˈdʁoːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам be|droh|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Bedrohlichkeit
Plural
§Значения
угрожающий характер, опасность
Der Zustand oder die Eigenschaft, eine Gefahr oder Bedrohung darzustellen.
Качество или состояние, представляющее собой угрозу.
нейтральное
  1. Die Bedrohlichkeit der Situation wurde erst später klar.
    — Только позже стала ясна угрожающая ситуация.
  2. Man konnte die Bedrohlichkeit der Wolken am Himmel sehen.
    — Можно было увидеть угрожающий характер туч на небе.
Синонимы
Gefährlichkeit·Bedrohung·Drohung
зловещность, пугающая мощь
Die Ausstrahlung von Unheil oder eine beängstigende Wirkung auf das Gemüt.
Ощущение надвигающейся беды или пугающее впечатление.
возвышенное
  1. Die Bedrohlichkeit seiner Stimme versetzte sie in Angst.
    — Зловещность его голоса внушала ей страх.
  2. Die Musik verstärkte die Bedrohlichkeit der Szene.
    — Музыка усиливала зловещую атмосферу сцены.
Антонимы
Unbedrohlichkeit·Sicherheit
§Однокоренные
bedrohlich
угрожающий
bedrohen
угрожать
Bedrohung
угроза
bedroht
находящийся под угрозой
§Связанные слова
Gefahr·Risiko·Angst

Сообщить об ошибке