Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bedrohlichkeit

[bəˈdʁoːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам be|droh|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Bedrohlichkeit
Plural
§Значения
threatening nature, menace
Der Zustand oder die Eigenschaft, eine Gefahr oder Bedrohung darzustellen.
The quality or state of posing a threat.
нейтральное
  1. Die Bedrohlichkeit der Situation wurde erst später klar.
    — The threatening nature of the situation only became clear later.
  2. Man konnte die Bedrohlichkeit der Wolken am Himmel sehen.
    — One could see the menace of the clouds in the sky.
Синонимы
dieGefährlichkeit·dieBedrohung·dieDrohung
ominousness, menacing quality
Die Ausstrahlung von Unheil oder eine beängstigende Wirkung auf das Gemüt.
The feeling of impending doom or a frightening aura.
возвышенное
  1. Die Bedrohlichkeit seiner Stimme versetzte sie in Angst.
    — The ominousness of his voice filled her with fear.
  2. Die Musik verstärkte die Bedrohlichkeit der Szene.
    — The music heightened the menacing quality of the scene.
Антонимы
Unbedrohlichkeit·dieSicherheit
§Однокоренные
bedrohlich
threatening
bedrohen
to threaten
dieBedrohung
threat
bedroht
threatened
§Связанные слова
dieGefahr·dasRisiko·dieAngst

Сообщить об ошибке