Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Befürchtung

[bəˈfʏʁçtʊŋ]
По слогам be|für|chtu|ng
§ Грамматика
Genitiv
der Befürchtung
Plural
die Befürchtungen
§Значения
опасение, страх
Das Gefühl, dass etwas Schlimmes oder Unangenehmes eintreten könnte.
Чувство, что может произойти что-то плохое.
нейтральное
  1. Ich habe die Befürchtung, dass es heute regnen wird.
    — У меня есть опасение, что сегодня пойдет дождь.
  2. Seine Befürchtungen waren völlig unbegründet.
    — Его опасения были совершенно необоснованными.
Синонимы
Angst·Sorge·Bedenken
Антонимы
Zuversicht
опасение, предчувствие
Eine begründete Vermutung oder Sorge über eine zukünftige Entwicklung.
Обоснованное предположение о неблагоприятном исходе.
возвышенное
  1. Es besteht die Befürchtung einer wirtschaftlichen Krise.
    — Существует опасение экономического кризиса.
  2. Die Befürchtungen der Experten wurden bald bestätigt.
    — Опасения экспертов вскоре подтвердились.
§Идиомы
§Сложные слова
Grundbefürchtung
основное опасение
SchlimmsteBefürchtung
худшее опасение
§Однокоренные
befürchten
опасаться
befürchtet
пугающий, вызывающий опасения
§Связанные слова
Angst·Besorgnis