Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Begrüßungsfloskel

[bəˈɡʁyːsʊŋsˌflɔskəl]
По слогам be|grü|ßungs|flo|skel
§ Грамматика
Genitiv
der Begrüßungsfloskel
Plural
die Begrüßungsfloskeln
§Значения
приветствие, фраза приветствия
Eine feststehende Redewendung, die man verwendet, um jemanden zu begrüßen.
Устоявшееся выражение, используемое для приветствия.
нейтральное
  1. Ein einfaches 'Hallo' ist eine gängige Begrüßungsfloskel.
    — Простое «привет» — это обычная фраза приветствия.
  2. Er lernte die wichtigsten Begrüßungsfloskeln in der neuen Sprache.
    — Он выучил самые важные приветствия на новом языке.
Синонимы
Grußformel·Floskel·Phrase
дежурная фраза, пустая формальность
Eine oberflächliche oder automatisierte Grußformel ohne tiefergehende Bedeutung.
Поверхностная или автоматическая фраза приветствия, лишенная искренности.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Seine Worte waren nur leere Begrüßungsfloskeln.
    — Его слова были лишь пустыми дежурными фразами.
  2. Ohne echtes Interesse klingen diese Begrüßungsfloskeln unhöflich.
    — Без искреннего интереса эти приветствия звучат невежливо.
§Сложные слова
Begrüßungsfloskeln
приветственные фразы
§Однокоренные
dasbegrüßen
приветствовать
Gruß
приветствие
Floskel
речевой оборот
begrüßenswert
достойный приветствия
§Связанные слова
dieEtikette·dieAnrede·dieKonvention

Сообщить об ошибке