Beifallssturm

[ˈbaɪ̯falsˌʃtuʁm]

По слогам bei|falls|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Beifallssturms

Plural

die Beifallsstürme

§Значения

шквал аплодисментов

Ein sehr heftiger, lauter und langanhaltender Applaus oder Beifall einer Menge.

Очень громкие, бурные и продолжительные аплодисменты.

нейтральное

Der Pianist erntete nach dem Konzert einen Beifallssturm.

— Пианист удостоился шквала аплодисментов после концерта.
Ein Beifallssturm brandete durch den ganzen Saal.

— По всему залу прокатился шквал аплодисментов.

Синонимы

бурная овация

Eine metaphorische Beschreibung für eine überwältigende positive Reaktion auf eine Leistung.

Переносное значение: крайне восторженная реакция на что-либо.

возвышенное