Beifallssturm

[ˈbaɪ̯falsˌʃtuʁm]

По слогам bei|falls|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Beifallssturms

Plural

die Beifallsstürme

§Значения

storm of applause

Ein sehr heftiger, lauter und langanhaltender Applaus oder Beifall einer Menge.

Very loud, intense, and prolonged applause from a crowd.

нейтральное

Der Pianist erntete nach dem Konzert einen Beifallssturm.

— The pianist received a storm of applause after the concert.
Ein Beifallssturm brandete durch den ganzen Saal.

— A storm of applause erupted throughout the hall.

Синонимы

thunderous ovation

Eine metaphorische Beschreibung für eine überwältigende positive Reaktion auf eine Leistung.

Figurative: an overwhelming positive reaction to a performance or event.

возвышенное

Seine Rede löste einen gewaltigen Beifallssturm aus.

— His speech triggered a massive thunderous ovation.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова