Beinfreiheit — WBuch

свободное пространство для ног

Der ausreichende Abstand zwischen einem Sitzplatz und dem Vordersitz, um die Beine bequem bewegen zu können.

Достаточное расстояние для ног в транспортном средстве.

нейтральное

In diesem Flugzeug gibt es kaum Beinfreiheit.

— В этом самолете почти нет свободного места для ног.
Die Beinfreiheit auf der Rückbank ist sehr großzügig.

— Свободное пространство для ног на заднем сиденье очень велико.

Синонимы

свобода движений

Die Freiheit oder der Spielraum, sich physisch oder metaphorisch ungehindert bewegen zu können.

Возможность свободно перемещаться.

возвышенное

Der Tänzer genoss die volle Beinfreiheit auf der Bühne.

— Танцор наслаждался полной свободой движений на сцене.