Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beiordnung

[ˈbaɪ̯ˌɔʁdnʊŋ]
По слогам bei|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Beiordnung
§Значения
классификация, упорядочивание
Der Vorgang des Einordnens oder Zuweisens von Dingen oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Kategorie.
Процесс распределения по категориям или упорядочивания.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beiordnung der Dokumente nach Datum erfordert Zeit.
    — Упорядочивание документов по дате требует времени.
  2. Eine präzise Beiordnung der Proben ist notwendig.
    — Необходима точная классификация образцов.
Синонимы
Zuweisung·dieZuteilung·dieEinteilung
отнесение, присвоение статуса
Die formale Zuweisung oder Einstufung in eine bestimmte Hierarchie oder ein System.
Официальное отнесение к определенной группе или иерархии.
терминологическое
  1. Die Beiordnung der Beamten in die neue Gehaltsgruppe erfolgte gestern.
    — Отнесение чиновников к новой группе оплаты труда произошло вчера.
  2. Diese Beiordnung in das System ist rechtlich unumstritten.
    — Это отнесение к системе не оспаривается юридически.
§Сложные слова
Budgetbeiordnung
распределение бюджета
Ressourcenbeiordnung
распределение ресурсов
Aufgabenbeiordnung
распределение задач
§Однокоренные
beiordnen
назначать, распределять
geordnet
упорядоченный
dieOrdnung
порядок
ordnungsgemäß
надлежащий, правильный
ordnen
упорядочивать
§Связанные слова
dieVerteilung·Zuweisung

Сообщить об ошибке