назначать (на должность/задачу)
Jemandem offiziell eine neue Aufgabe, eine Funktion oder eine Stelle zuweisen.
Официально назначать кого-либо на определенную должность или задачу.
☞ Часто используется в административном или военном контексте.
-
Der Beamte wurde einer neuen Dienststelle beigeordnet.— Чиновник был назначен в новое ведомство.
-
Man hat ihm eine Sonderaufgabe beigeordnet.— Ему назначили специальное задание.