Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beiordnung

[ˈbaɪ̯ˌɔʁdnʊŋ]
По слогам bei|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Beiordnung
Plural
§Значения
classification, ordering
Der Vorgang des Einordnens oder Zuweisens von Dingen oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Kategorie.
The process of arranging or assigning things into a specific order.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beiordnung der Dokumente nach Datum erfordert Zeit.
    — The ordering of the documents by date requires time.
  2. Eine präzise Beiordnung der Proben ist notwendig.
    — A precise classification of the samples is necessary.
Синонимы
Zuweisung·dieZuteilung·dieEinteilung
assignment, classification
Die formale Zuweisung oder Einstufung in eine bestimmte Hierarchie oder ein System.
The formal assignment to a specific rank or system.
терминологическое
  1. Die Beiordnung der Beamten in die neue Gehaltsgruppe erfolgte gestern.
    — The assignment of the officials to the new salary group took place yesterday.
  2. Diese Beiordnung in das System ist rechtlich unumstritten.
    — This classification into the system is legally undisputed.
§Сложные слова
Budgetbeiordnung
budget allocation
Ressourcenbeiordnung
resource allocation
Aufgabenbeiordnung
assignment of tasks
§Однокоренные
beiordnen
to assign, to allocate
geordnet
ordered
dieOrdnung
order
ordnungsgemäß
proper, orderly
ordnen
to arrange, to organize
§Связанные слова
dieVerteilung·Zuweisung

Сообщить об ошибке