Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bemessungsgrundlage

[bəˈmɛsʊŋsˌɡʁʊntˌlaːɡə]
По слогам be|mes|sungs|grund|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Bemessungsgrundlage
Plural
die Bemessungsgrundlagen
§Значения
basis of calculation, assessment basis
Die Basis oder der Maßstab, auf dem eine Berechnung oder eine Schätzung erfolgt.
The basis or scale upon which a calculation or assessment is made.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bemessungsgrundlage für die Kosten wurde gestern festgelegt.
    — The basis of calculation for the costs was established yesterday.
  2. Wir müssen die Bemessungsgrundlagen für das Projekt prüfen.
    — We must check the assessment bases for the project.
Синонимы
Berechnungsgrundlage·derMaßstab
tax base, assessment base
Ein rechtlicher oder administrativer Wert, der zur Festlegung von Gebühren, Steuern oder Beiträgen herangezogen wird.
A legal or administrative value used to determine fees, taxes, or contributions.
терминологическое официальное
  1. Das Einkommen dient als Bemessungsgrundlage für die Steuer.
    — Income serves as the tax base.
  2. Eine Änderung der Bemessungsgrundlage führt zu höheren Gebühren.
    — A change in the assessment base leads to higher fees.
§Сложные слова
Steuerbemessungsgrundlage
tax base
Bemessungsgrundlagenfestlegung
determination of the basis for calculation
Bemessungsgrundlagenermittlung
determination of the basis for assessment
§Однокоренные
bemessen
to measure, to assess
Bemessung
assessment, measurement
dasMaß
measure
dieGrundlage
basis, foundation
§Связанные слова
derParameter·dasKriterium·derAnhaltspunkt

Сообщить об ошибке