Benimmbuch

[bəˈnɪmˌbuːx]

По слогам be|nimm|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Benimmbuchs

Plural

die Benimmbücher

§Значения

книга поведения, журнал манер

Ein Buch oder eine Liste, in der das Verhalten oder die Manieren einer Person festgehalten werden.

Запись или журнал, в котором фиксируются поступки и манеры человека.

нейтральное

Der Lehrer führte ein strenges Benimmbuch für die Schüler.

— Учитель вел строгое книгу поведения для учеников.
In seinem Benimmbuch standen nur negative Einträge.

— В его журнале манер были только отрицательные записи.

Синонимы

справочник по этикету, руководство по манерам

Ein Leitfaden oder Handbuch über Etikette und gesellschaftliche Umgangsformen.

Книга, содержащая правила приличия и правила поведения в обществе.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Dieses Benimmbuch erklärt die Regeln beim Abendessen.

— Это руководство по этикету объясняет правила за ужином.
Sie schlug im Benimmbuch nach, wie man sich verhält.

— Она заглянула в справочник по манерам, чтобы узнать, как себя вести.

§Сложные слова

§Однокоренные